Production RAG: Overcoming Hallucinations in Enterprise AI Workflows